कसरी SRT फाइल खोल्नुहोस्, सम्पादन गर्नुहोस् र कन्वर्ट गर्नुहोस्
फाइल संग .SRT फाइल एक्सटेन्सन एक SubRip उपशीर्षक फाइल हो। यी प्रकारका फाइलहरू भिडियो उपशीर्षक जानकारी जस्तै पाठको सुरु र अन्त्य टाइमकोड्स र उपशीर्षकहरूको अनुक्रमिक संख्या हो।
यो नोट गर्न महत्त्वपूर्ण छ कि SRT फाईलहरू मात्र पाठ फाईलहरू हुन् जुन भिडियो डेटाको साथ प्रयोग गरिन्छ। यसको अर्थ एसआरटी फाइलले कुनै पनि भिडियो वा अडियो डाटा समावेश गर्दैन।
एसआरटी फाइलहरू कसरी खोल्न सकिन्छ?
कुनै पनि पाठ सम्पादक SRT फाइलहरू खोल्न प्रयोग गर्न सकिन्छ किनभने तिनीहरू केवल सादा पाठ फाईलहरू हुन्। केही विकल्पहरूका लागि उत्तम नि: शुल्क पाठ सम्पादकहरूको सूची हेर्नुहोस्, वा जबलब वा एगिसब जस्तै समर्पित SRT सम्पादक प्रयोग गरी विचार गर्नुहोस्।
तथापि, सबैभन्दा ठूलो कारण SRT फाइल खोल्न चाहन्छ यो भिडीयो प्लेयरसँग प्रयोग गर्नका लागि त्यसैले उपशीर्षकहरू चलचित्रसँग खेल्नेछ।
त्यस अवस्थामा, तपाईं एसआरटी फाइल प्रोग्रामहरू जस्तै VLC, MPC-HC, KMPlayer, MPlayer, BS.Player, वा Windows Media Player (VobSub प्लगइनसँग) खोल्न सक्नुहुनेछ। एसआरटी ढाँचा YouTube भिडियोहरूको लागि समर्थित छ, यसको मतलब तपाईं आफ्नो यूट्युब भिडियोहरू मध्ये एकमा उपशीर्षकहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुनेछ।
उदाहरणको लागि, जब तपाइँसँग VLC मा चलचित्र खोल्नुभयो, तपाइँ SRT फाइल खोल्नको लागी उपशीर्षक उपशीर्षक> उपशीर्षक फाइल ... मेनु प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ र यो भिडियोसँग प्ले गर्न सक्नुहुन्छ। माथि उल्लेखित सबै अन्य भिडियो प्लेयरहरूमा एक समान मेनु पाउन सकिन्छ।
नोट: ती केहि मल्टीमीडिया खेलाडीहरूले शायद एसआरटी फाइल खोल्न सक्दैन जब सम्म भिडियो पहिले देखि नै खुला छ। भिडियो बिना SRT फाइल खोल्न, केवल पाठ हेर्न, माथि उल्लेख गरिएको पाठ सम्पादकहरूको प्रयोग गर्नुहोस्।
यदि विन्डोजमा निर्दिष्ट फाइल एक्सटेन्सनको लागि पूर्वनिर्धारित प्रोग्राम कसरी परिवर्तन गर्ने हो भने यदि तपाईंको एसआरटी फाइल भिन्न कार्यक्रममा खोल्ने हो भने तपाईले यो खोल्न चाहनुहुन्छ। यद्यपि, सम्झनुहोस् कि किनकि एसआरटी फाईलहरूको समर्थन गर्ने सबै भन्दा धेरै भिडियो खेलाडीहरूसँग यो खोल्नको लागी एक विशेष मेनु हो, जस्तै VLC जस्तै, तपाईंले पहिलो कार्यक्रम खोल्न सक्छ र त्यसपछि डबल-क्लिक गरेर यसको सट्टा SRT फाइल आयात गर्न सक्दछ।
सुझाव: यदि तपाइँ माथिको वर्णन गरिएका तरिकामा तपाइँको फाईल खोल्न सक्नुहुन्न भने, तपाई सट्टा एसआरएफ फाईल हुन सक्नुहुन्छ, जुन सोनी कच्चा छवि फाइल हो। SRF फाईलहरू SRT फाईलहरू जस्तै खोल्न सक्दैनन्।
एसआरटी फाइल कसरी परिवर्तन गर्ने?
माथिको SRT सम्पादकहरू र भिडियो प्लेयरहरू SRT फाइलहरू अन्य उपशीर्षक ढाँचाहरूमा रूपान्तरण गर्न सक्छन्। उदाहरणका लागि, एसएसए, SUB, TXT, ASS, STL, XML , वा DXFP फाइलमा खुल्ला एसआरटी फाइल बचत गर्न सक्नुहुन्छ जुन सबै प्रकारको उपशीर्षक ढाँचाहरू छन्।
तपाईं एसआरटी फाईलहरू पनि Rev.com र उपशीर्षक कनवर्टर जस्तै वेबसाइटहरूमा अनलाइन रूपान्तरण गर्न सक्नुहुनेछ। उदाहरणका लागि, SRT फाइललाई SCC, MCC, TTML, QT.TXT, VTT, CAP, र अन्यमा रूपान्तरित गर्न सकिन्छ। यो ब्याचमा त्यसो गर्न सक्छ र एसआरटी फाइललाई एकैसाथ ढाँचामा रूपान्तरित गर्नेछ।
नोट: एसआरटी फाइल एक पाठ फाईल हो, कुनै भिडियो वा अडियो फाईल छैन। तपाईं SRT मा MP4 वा कुनै अन्य मल्टिमिडिया ढाँचा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न, कुनै पनि कुरा के तपाईले पढ्नु भएको छ!
एसआरटी फाइल कसरी सिर्जना गर्ने
तपाईं कुनै पनि पाठ सम्पादक प्रयोग गरेर आफ्नै SRT फाइल निर्माण गर्न सक्नुहुन्छ, त्यसोभए जबसम्म तपाईं ढाँचा सही राख्नुहुन्छ र यसलाई सुरक्षित गर्नुहोस् .आरआरटी फाइल विस्तार। यद्यपि, तपाईंको आफ्नै एसआरटी फाइल निर्माण गर्न सजिलो तरिका यस पृष्ठको शीर्षमा उल्लेखित जोबुल वा एग्रीबेसब कार्यक्रम प्रयोग गर्न हो।
SRT फाइलसँग एक विशेष ढाँचा छ जुन यसमा अवस्थित छ। यहाँ एसआरटी फाइलबाट स्निपेटको उदाहरण हो:
1097 01: 20: 45,138 -> 01: 20: 48,164 तपाईं के चाहानुहुन्छ अब केहि कुरा भन्नुहुन्छ।पहिलो नम्बर अर्डर हो कि यो उपशीर्षक कङ्क अरू सबैको सम्बन्धमा लिनुपर्छ। पूर्ण SRT फाइलमा, अर्को खण्ड 10 9 9, र त्यसपछि 10 99, र त्यसमा भनिन्छ।
दोस्रो रेखा स्क्रिनमा कति लामो प्रदर्शनको लागि टाढाकोड हो। यो HH को ढाँचामा सेट अप गरिएको छ : MM: SS, MIL , जुन घण्टा छ: मिनेट: सेकेण्ड, मिलिसेकेन्ड । यसले वर्णन गर्दछ कि कति पटक स्क्रिनमा प्रदर्शन गर्नु पर्छ।
अन्य रेखाहरू पाठ हुन् जुन यसको माथिको परिभाषित समय अवधिको दौरान देखिनै पर्छ।
एक खण्ड पछि, तपाइँले अर्को सुरु गर्नु अघि रिक्त ठाउँको रेखा हुनु आवश्यक छ, जुन यस उदाहरणमा हुनेछ:
1098 01: 20: 52,412 -> 01: 20: 55,142 तपाईं आफैलाई माफी मार्न चाहानुहुन्छ?SRT ढाँचामा थप जानकारी
कार्यक्रम SubRip उपशीर्षकबाट उपशीर्षकहरू निकाल्दछ र उपरोक्त वर्णित SRT ढाँचामा परिणामहरू प्रदर्शन गर्दछ।
अर्को स्वरूप जो मूलतः WebSRT भनिन्थ्यो, प्रयोग गर्दछ .SRT फाइल विस्तार पनि। यसलाई अहिले WebVTT भनिन्छ (वेब भिडियो पाठ ट्रयाक) र .VTT फाइल एक्सटेन्सन प्रयोग गर्दछ। जबकि यो प्रमुख ब्राउजरहरू द्वारा क्रोम र फायरफक्स जस्तै समर्थित छ, यो उपआरप उपशीर्षक ढाँचाको रूपमा लोकप्रिय छैन र सही स्वरूपमा प्रयोग गर्दैन।
तपाईं विभिन्न वेबसाइटहरूबाट SRT फाइलहरू डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ। एक उदाहरण Podnapisi.net छ, जुन तपाइँले उन्नत खोज प्रयोग गरेर TV शो र चलचित्रहरूको लागि उपशीर्षक डाउनलोड गर्न वर्ष, प्रकार, एपिसोड, सिजन, वा भाषा अनुसार खोजी गर्न दिन्छ।
MKVToolNix एक प्रोग्राम को एक उदाहरण हो जुन MKV फाईलबाट उपशीर्षक फाईल मेटाउन वा थप्न सक्छ।